In a Drovio session between two Windows PCs, when the sharing party is running remote desktop inside the shared session, the keyboard layout is very much broken.
Concrete setup:
* My PC: Windows 10, joining a Drovio session from other PC
* Other PC: Windows 11, shares their desktop, runs Remote Desktop (mstsc.exe) and connects to a Windows 10 PC again
On all three PCs (my, other, remote), the keyboard layout is set to German.
When I type something into the Drovio session _outside_ of the Remote Desktop, everything is fine. When I type something into the Drovio session _inside_ the Remote Desktop, the keyboard layout is broken:
* "Z" and "Y" are switched (German uses a "qwertz" layout, but inside Remote Desktop, it's like a "qwerty" layout)
* Some special characters such as "-" and "_" don't work correctly, instead generating "ß" and "?"
* The broken characters _change over time_, i.e., the layout gets more broken. For example, in today's session, the "=" character worked fine at first. After some time, it suddenly stopped working (I forgot which character was produced instead).
This used to work fine in the past, but has been broken for some time (multiple months at least). It currently happens on the latest Drovio (3.5.2, installed on both PCs, "my" and "other"). And it's really, really annoying.
PS: We can't start Drovio directly within the remote PC because the audio and video devices are on the host ("other") PC.