A colleague of mine has set in the Windows display settings under "Scale and Layout" the scale factor to 125% (see screenshot attached).
I have set this to 100% here. When I share my screen to my colleague then my screen looks quite coarse grained to my colleague.